第一卷 第76章 她翻译水平如何 (第3/3页)
啊,是啊,今早刚接到的消息,我正想着找你呢,你就来了。”赵主任打开办公室门,朝她招了招手,示意她进办公室说话。
宋诗诗坐到沙发上,缓缓道:“我也正好有事要同您说。”
赵主任一愣,转身去柜子里拿茶叶,“那你先说。”
“是这样的,我有个朋友,叫杨慧芳,是和我同一批下乡的女知青。为人热心,做事也稳妥。我想问问您,您这儿还缺翻译吗?能不能给她也分点工作做做?”
宋诗诗话刚说完,赵主任停下手上的动作,回身看她,“她翻译水平如何?”
“她是高中文化水平,也学过一些英语,但专业上是否过关,还需要测试。我想着先来问问您这边的意见,若是可以,我再带她来做个测试,若是不行,……”
其实这事她还没跟杨慧芳提,她只是瞧着杨慧芳每次到她们家吃饭的时候,露出的羡慕的眼神,心里就有些难受,总想帮一把。
赵主任收起严肃的表情,摆手道:“我还以为是什么大事呢,现在翻译任务确实也重,若是你那朋友水平可以,我这里自然没问题。”
“这样吧,一会儿我给你那份抄录下来的文献和有相关报道的报纸,你带回去让她先试着翻译出来,再寄给我就可以了,但结果需要等一周才能收到。”
赵主任这算是相当照顾了,宋诗诗自然是领情的,忙向赵主任道谢。
“我找你,是想跟你提谢先生的事情。
京市那边今早打来电话,说对于你上回的表现,领导们很满意,想问你有没有意愿回京市参与翻译员的工作。
另外,你不是在跟那些名校的人竞选谢先生接班人的位置嘛?
若是回了京市,你也能有更多机会表现,对你是好事。
龚总让我问问你的意见。”
宋诗诗脸上露出难以置信的神色。
她这才回来多久啊?
怎么这么快就……
不过,这确实是好事,也难怪刚刚她看到赵主任那么高兴了。
赵主任见她不说话,也不在意,继续道:“我其实也很纠结,既想你有更好的发展,又舍不得你离开。”